3:38. ರಾಜನಾದ ದಾವೀದನು ತನ್ನ ಸೇವಕರಿಗೆ, “ಇಸ್ರೇಲಿನಲ್ಲಿ ಇಂದು ಮಹಾಪುರುಷನಾದ ನಾಯಕನೊಬ್ಬನು ಸತ್ತನೆಂಬುದು ನಿಮಗೆಲ್ಲ ತಿಳಿದಿದೆ. 39ನಾನು ರಾಜನಾಗಿದ್ದರೂ ಏನೂ ಮಾಡಲಾರದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ಚೆರೂಯಳ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳಾದ ಇವರು ನನಗೆ ಬಹಳ ಕೇಡನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಯೆಹೋವನು ಈ ಜನರಿಗೆ ತಕ್ಕ ದಂಡನೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

3:38. ಇದಲ್ಲದೆ ಅರಸನು ತನ್ನ ಸೇವಕರಿಗೆ--ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನಲ್ಲಿ ಈ ಹೊತ್ತು ಪ್ರಧಾನನೂ ದೊಡ್ಡವನೂ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆಂದು ಗೊತ್ತಿ ಲ್ಲವೋ?

3:38. Then the king said to his servants, "Do you not realize that a great leader has fallen this day in Israel?

3:38. Then King David said to his officials, "Don't you realize that a great commander has fallen today in Israel?

3:38. And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?

3:38. And the king said to his servants, "Do you not know that a prince and a great man has fallen this day in Israel?

3:38. And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?

3:38. And the king said to his servants, "Do you not know that a prince and a great man has fallen this day in Israel?

3:38. And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?

3:38. And the king saith unto his servants, `Do ye not know that a prince and a great one hath fallen this day in Israel?

3:38. King David said to his officers, "You know that a very important leader died today in Israel.

3:38. The king said to his servants, "Don\'t you know that there a prince and a great man has fallen this day in Israel?

3:38. And the king H4428 said H559 unto H413 his servants, H5650 Know H3045 ye not H3808 that H3588 there is a prince H8269 and a great man H1419 fallen H5307 this H2088 day H3117 in Israel H3478 ?